DECISÃO DIFÍCIL

Foi uma decisão muito complicada de se tomar. A vida inteira jogando bola 

e de uma hora pra outra ter de optar entre continuar jogando ou trabalhar 

( o que é pior ou melhor, ser designer). Calma que eu vou explicar melhor.

Desde criança pratico o esporte, jogando futsal “profissionalmente”. Mas eis que surgem duas oportunidades. Um emprego e um teste em um time profissional para a idade.

Aí eu tenho que escolher entre algo totalmente novo, que era o design ou continuar jogando bola. Pára, pensa, analisa e nada de tomar a decisão. Mas é claro que gostaria de continuar praticando a “arte” de jogar bola, mais a vida é assim mesmo. Bola não enche barriga, não dá dinheiro... era o que buzinavam no meu ouvido.

Todos falando a respeito das duas profissões e cada vez mais aumentava a vontade de JOGAR BOLA. Mas pensando no futuro, era difícil querer e poder continuar com isto.

Eis que então que tomei a minha decisão: VOU VIRAR DESIGNER!

Não acredito que fiz isto rsrsrs

It was a very difficult decision to make. My entire life I´ve been playing soccer and a sudden I had to make a choice between continuing to play or to get a work (which is better or worse, being a designer).Calm I'll explain it better.

As a child I´ve practice the sport, playing futsal "professionally." But behold, there are two opportunities. A job and a test in a professional team for my age.

Then I have to choose something totally new, design was that or continue playing ball.For, he thinks, looks and nothing to make the decision. But of course we would like to continue practicing the "art" of playing ball, the more life is anyway. Ball does not fill bellies, no money ... that was ringing in my ears.

All talking about the two professions and increasingly increased the willingness to play ball. But thinking ahead, and it was difficult to want to continue with it.

Behold, then I made my decision: I WILL TURN DESIGNER!

I cannot believe I did it. lol

por @rribeirodesign